[English-(United-States)]-Bakugan-Battle-Brawlers-Cap.6-[JAPANESE-_-Sub-ENG_ESPA]-[DownSub.com].srt Turkish (tr) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,640 --> 00:00:04,000
Dan: Şey... bir gün aniden oldu...

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,160
Runo: Garip kartlar çocukların ellerine geçti...

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,180
Marucho: Düşündüler ve herkesin şaşkınlığına...

4
00:00:11,180 --> 00:00:16,000
Kartlardan aniden canavarlar çıktı ve savaş başladı!

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Dan: İnternet üzerinden iletişim kurarak... bilgi...
paylaşarak...

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,140
Dünya çapında kuralları belirlemeyi başardık.

7
00:00:24,140 --> 00:00:27,040
Ve arkadaş olup, internette buluşarak...

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,960
Altı çocuk...

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,960
İşte biz...!

10
00:00:30,960 --> 00:00:33,280
Battle Brawlers!

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,320
Evet, doğru!

12
00:00:38,320 --> 00:00:43,520
Elimizdeki sırrı bilen tek kişiler biziz.

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,720
Yetişkinlerin hiçbir fikri yok!

14
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
Daha da güçleneceğim!

15
00:00:50,160 --> 00:00:53,440
Evrimleşme yeteneğimi kullanarak!

16
00:00:53,440 --> 00:00:56,400
Hedefimize ulaşmalıyız!

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,880
(Gözlerini aç!)

18
00:00:58,880 --> 00:01:01,680
Dünyamızı kurtaracak olan şey...

19
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
(Zihnini aç!)

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,080
Hayal gücümüz!

21
00:01:06,080 --> 00:01:07,600
ZIPLA!

22
00:01:07,600 --> 00:01:12,600
Biz bir numaralı Battle Brawlers’ız! x2

23
00:01:12,600 --> 00:01:15,040
Bakugan’ı fırlat, zamanı durdur ve ilerle!

24
00:01:15,040 --> 00:01:17,440
(BAKU BAKU GAN GAN, yanan savaş!)

25
00:01:17,440 --> 00:01:26,080
Eğer bu sonsuz enerjiyi hissediyorsan, işte bu!

26
00:01:26,080 --> 00:01:27,840
(Hey, Hazır mısın?)

27
00:01:27,840 --> 00:01:32,320
Hadi, sonsuzluğumuzu koruyalım!

28
00:01:32,320 --> 00:01:35,760
Zamanı Durdur & Devam Et!

29
00:01:37,800 --> 00:01:40,680
Dan: Sana söylüyorum, sıra hız treninde.

30
00:01:40,680 --> 00:01:42,540
Runo: Önce dönme dolap.

31
00:01:42,540 --> 00:01:43,800
Dan: Hız treni.

32
00:01:43,800 --> 00:01:44,980
Runo: Dönme dolap.

33
00:01:44,980 --> 00:01:47,740
Dan: Dönme dolapta komik olan ne?

34
00:01:47,740 --> 00:01:50,320
Sadece yükselip tekrar aşağı iniyorsun.

35
00:01:50,320 --> 00:01:54,400
Runo: Ama hız treni daha hızlı değil mi?

36
00:01:54,400 --> 00:01:55,800
Dan: İşte bu daha iyi!

37
00:01:55,800 --> 00:01:58,340
Runo: Savaş tarzın kadar basitsin!

38
00:01:58,340 --> 00:02:00,000
Dan: Ba-basit mi?

39
00:02:00,000 --> 00:02:04,200
Runo: Ah... Keşke sensiz gelseydim.

40
00:02:04,200 --> 00:02:06,720
Hiç eğlenceli değilsin.

41
00:02:06,720 --> 00:02:08,139
Dan: Ne diyorsun?!

42
00:02:08,139 --> 00:02:09,659
Beni davet eden sendin!

43
00:02:09,660 --> 00:02:13,420
Runo: Mecbur kaldım, biletlerin süresi...
bugün doluyordu...

44
00:02:13,420 --> 00:02:17,260
Tüm arkadaşlarım meşguldü ve...
gelemediklerini söylediler.

45
00:02:17,260 --> 00:02:21,300
Dan: Böyle diyorsun ama aslında başka...
arkadaşın yok mu?

46
00:02:21,300 --> 00:02:26,060
Runo: Sen! Ne kadar kaba! Tabii ki başka...
arkadaşlarım var!

47
00:02:26,060 --> 00:02:27,960
Az olabilir ama kesin senden fazla!

48
00:02:30,820 --> 00:02:34,860
Drago: Oyunlar yüzünden tartışıyorlar,...
sorunlular.

49
00:02:34,860 --> 00:02:35,920
Tigress: Kesinlikle.

50
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Dan: Sen!

51
00:02:36,920 --> 00:02:37,980
Runo: Saçmalama!

52
00:02:37,980 --> 00:02:40,020
Dan: Seninle lunaparka geldiğime pişmanım!

53
00:02:40,020 --> 00:02:42,240
Runo: Duygular karşılıklı!

54
00:02:42,240 --> 00:02:44,700
Dan: İyi, o zaman gidiyorum!

55
00:02:44,700 --> 00:02:46,760
Runo: Ah, tamam, hadi git bakalım!

56
00:02:46,760 --> 00:02:49,520
Drago: Dan, bu kadar sinirlenme...

57
00:02:49,520 --> 00:02:51,780
Runo: Hmph! Erkekler çok çocukça!

58
00:02:51,780 --> 00:02:54,240
Tigress: Runo, belki biraz ileri gittin?

59
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
Runo: Ne olmuş yani?

60
00:02:56,000 --> 00:02:58,340
Tigress: Ama en azından yalnız değilsin.

61
00:02:58,340 --> 00:03:00,660
Runo: Hmph...

62
00:03:00,660 --> 00:03:03,800
Dan: Bütün günü mahvetti! Çok inatçı!

63
00:03:03,800 --> 00:03:06,480
Drago: Ama sen de aynı derecede inatçısın, Dan.

64
00:03:06,480 --> 00:03:08,660
Dan: Ha?! Yani beni mi suçluyorsun?

65
00:03:08,660 --> 00:03:12,360
Drago: Sadece ikinizin de hata yaptığını söylüyorum.

66
00:03:12,360 --> 00:03:14,540
Dan: Tch... Ne yapalım artık...

67
00:03:14,540 --> 00:03:17,160
(Anons) Dikkat! Park 30 dakika içinde kapanıyor.

68
00:03:17,160 --> 00:03:19,180
Lütfen çıkış kapılarına doğru ilerleyin.

69
00:03:19,180 --> 00:03:21,680
Runo: Bütün günü tartışarak geçirdik...

70
00:03:21,680 --> 00:03:24,100
Hiçbir şeye binemedik bile...

71
00:03:24,100 --> 00:03:27,140
Tigress: Belki Dan ile barışmalısın?

72
00:03:27,140 --> 00:03:28,600
Runo: Neden ilk adımı ben atıyormuşum?!

73
00:03:28,600 --> 00:03:30,160
Tigress: Çünkü bu senin fikrindi.

74
00:03:30,160 --> 00:03:33,180
Runo: Ugh... Keşke bu kadar haklı olmasaydın...

75
00:03:33,180 --> 00:03:36,280
Dan: Off, geri dönsem mi?

76
00:03:36,280 --> 00:03:38,960
Drago: Evet, biraz daha olgun olabilirsin.

77
00:03:38,960 --> 00:03:41,240
Dan: Off ya... Tamam, tamam!

78
00:03:41,240 --> 00:03:44,000
(Anons) Lütfen çıkışlara doğru ilerleyin.

79
00:03:44,000 --> 00:03:46,200
Runo: Dan... Üzgünüm...

80
00:03:46,200 --> 00:03:47,600
Dan: Ha?

81
00:03:47,600 --> 00:03:49,760
Runo: Bugün için teşekkür ederim.

82
00:03:49,760 --> 00:03:51,420
Dan: Ah, şey... Ben de üzgünüm.

83
00:03:51,420 --> 00:03:54,160
Hadi bari son bir şeye binelim!

84
00:03:54,160 --> 00:03:56,720
Runo: Evet! Hadi gidelim!

85
00:04:08,680 --> 00:04:10,720
Dan ve Runo: Eh? Kombine Dövüş mü?

86
00:04:10,720 --> 00:04:15,060
Kenji: Böylece seninle ikimiz birden rakip olabiliriz.

87
00:04:15,060 --> 00:04:16,280
Dan: İlginç bir teklif.

88
00:04:16,959 --> 00:04:19,419
Teklifini kabul ediyorum!

89
00:04:21,019 --> 00:04:23,160
Alan AÇILSIN!

90
00:04:28,820 --> 00:04:30,940
Ölüm Kartı ayarlandı!

91
00:04:32,640 --> 00:04:34,760
Kapı Kartı, ayarlandı!

92
00:04:40,260 --> 00:04:43,060
Kenta: Başlıyorum! Bakugan, ateş et!

93
00:04:45,060 --> 00:04:45,900
Çık!

94
00:04:49,160 --> 00:04:52,740
Yetenek "Robotallian Uygulaması"... Aktif!

95
00:04:55,780 --> 00:04:57,700
Dan: Benim gibi ateş tipi, ha?

96
00:04:57,860 --> 00:04:59,980
Teklifini kabul ediyorum!

97
00:04:59,980 --> 00:05:02,560
Runo: Yapma, ya tuzaksa?

98
00:05:02,560 --> 00:05:03,800
Dan: Tuzak mı?

99
00:05:03,840 --> 00:05:07,200
Runo: Aman Tanrım, hiç düşünmüyorsun.

100
00:05:07,220 --> 00:05:08,540
Dan: Biliyorum.

101
00:05:08,540 --> 00:05:12,640
Bu yüzden başta Griffon ile
bekleyecektim.

102
00:05:12,640 --> 00:05:14,500
Bakugan... ATEŞ ET!

103
00:05:16,300 --> 00:05:17,560
Çık!

104
00:05:20,220 --> 00:05:22,180
Kenta: Kaçabileceğini mi
sanıyorsun?

105
00:05:22,660 --> 00:05:25,020
Kenji: Bakugan... ateş et.

106
00:05:26,520 --> 00:05:27,440
Çık.

107
00:05:31,020 --> 00:05:33,320
Yetenek Aktifleştirildi, Marionet.

108
00:05:37,560 --> 00:05:42,820
Marionet, herhangi bir Bakugan'ı
istediğim yere taşıma yeteneği veriyor.

109
00:05:45,500 --> 00:05:46,720
Dan: Ah! Griffon!

110
00:05:48,880 --> 00:05:50,380
GRIFFON!

111
00:05:53,060 --> 00:05:57,660
Kenta: Daha yetenekli birini
sanmıştım ama galiba yanılmışım.

112
00:05:59,240 --> 00:06:00,420
Dan: Kahretsin...

113
00:06:00,420 --> 00:06:04,980
İşte bu yüzden önce onlarla
yüzleşmek istiyordum... ama sen
gereksiz şeyler söyledin!

114
00:06:04,980 --> 00:06:10,060
Runo: Ne desem de... Marionet
kullanacaklarını nasıl bilebilirdim ki?

115
00:06:10,060 --> 00:06:11,820
Dan: O zaman sus!

116
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
Drago: Bu çocuklar... ne zaman
duracaklar?

117
00:06:15,440 --> 00:06:17,240
Savaş zaten başladı.

118
00:06:17,640 --> 00:06:19,080
Tigress: Bu kötü.

119
00:06:19,100 --> 00:06:21,900
Runo: Anlıyorum, o zaman Mantis'e
gideceğim...

120
00:06:22,980 --> 00:06:28,920
Güç seviyesi 350 G, bu bir Gate
Kartı olsa da, ki bu Dark tipi
gücünü artırır...

121
00:06:29,160 --> 00:06:32,720
Kazanabilirim, Bakugan, ATEŞ ET!

122
00:06:35,260 --> 00:06:38,420
Yetenek Aktifleştirildi!
Dark-Light Korelasyonu!

123
00:06:40,360 --> 00:06:45,660
Bir Haos Bakugan'ı Darkus
Bakugan'ı ile karşılaştığında, 100 gs
kazanır.

124
00:06:46,320 --> 00:06:48,840
Bununla birlikte, Sa-chan'ın gücü
400 G.

125
00:06:50,100 --> 00:06:51,440
Kenji: Ne olmuş?

126
00:06:52,220 --> 00:06:53,780
Kapı kartı, AÇIL!

127
00:06:54,800 --> 00:06:55,740
Seviye Azalt.

128
00:06:57,900 --> 00:07:00,580
Runo: Ah...! Sa-chan'ın güç seviyesi...!

129
00:07:01,160 --> 00:07:07,200
Seviye Azalt, rakibin Güç Seviyesi
400 G veya daha yüksek olduğunda
etkinleşir...

130
00:07:07,200 --> 00:07:11,100
Ayrıca güçlerini 100 G azaltır,
güçlü bir Komut Kartı.

131
00:07:11,520 --> 00:07:13,160
Git, Mantis.

132
00:07:20,020 --> 00:07:21,060
Runo: Sa-chan!

133
00:07:21,920 --> 00:07:24,520
Dan: "Mantis'e gideceğim" mi dedin?

134
00:07:24,800 --> 00:07:26,680
Böyle bir tuzağa düştün!

135
00:07:26,680 --> 00:07:28,380
Runo: O tonlamayla ne demek
istiyorsun?!

136
00:07:28,380 --> 00:07:30,060
Drago: Durun, ikiniz de!

137
00:07:30,060 --> 00:07:32,680
Tigress: Lütfen orada durun...
Milady...

138
00:07:32,680 --> 00:07:33,940
Mi-milady!

139
00:07:33,940 --> 00:07:35,220
Kenji: Şimdi, Kenta!

140
00:07:35,220 --> 00:07:37,700
Kenta: Bunu bana bırak, Kapı kartı
koydum!

141
00:07:40,620 --> 00:07:43,660
Bakugan, ATEŞ ET!

142
00:07:45,000 --> 00:07:46,220
Pop out!

143
00:07:53,120 --> 00:07:55,480
Dan: Bir daha böyle bir şey yapmana
izin vermeyeceğim!

144
00:07:57,260 --> 00:08:00,200
Bakugan, ATEŞ ET!

145
00:08:01,920 --> 00:08:03,200
Pop out!

146
00:08:07,480 --> 00:08:09,060
Kenta: Hey, hey...

147
00:08:09,300 --> 00:08:12,460
Eğer kaçmaya devam edersen, savaş
başlamaz.

148
00:08:12,460 --> 00:08:15,220
Dan: Yetenek Aktifleştirildi, Power
Charge!

149
00:08:22,180 --> 00:08:23,860
Kenta: O nedir?

150
00:08:23,860 --> 00:08:27,760
Dan: Power Charge, bir sonraki
savaşta 100 G arttırır...

151
00:08:27,760 --> 00:08:31,940
ve bana başka bir Bakugan'a herhangi
bir alanda saldırma imkanı verir.

152
00:08:31,940 --> 00:08:35,039
Runo: Eh? Hatta Dan gerçekten
düşünebiliyor.

153
00:08:35,039 --> 00:08:35,719
Dan: Sus!

154
00:08:36,880 --> 00:08:39,140
Kenji: Bakugan... ATEŞ ET!

155
00:08:39,840 --> 00:08:41,020
Pop out!

156
00:08:42,860 --> 00:08:44,560
Yetenek Aktifleştirildi.

157
00:08:45,820 --> 00:08:47,620
Fire-Dark Korelasyonu.

158
00:08:48,260 --> 00:08:50,000
Runo: Fire-Dark Korelasyonu mu?

159
00:08:50,000 --> 00:08:52,620
Dan: Yani bana engel mi olmaya
çalışıyorsun, ha?

160
00:08:52,620 --> 00:08:56,540
Ama unutma! Burası benim alanım.

161
00:08:57,140 --> 00:09:01,420
Ve Saurus'un güç seviyesi Power
Charge sayesinde 100 G arttı.

162
00:09:03,300 --> 00:09:05,180
Ayrıca, Kapı Kartı AÇILDI!

163
00:09:07,920 --> 00:09:10,740
Güç Seviyesi +50 G arttı!

164
00:09:15,100 --> 00:09:16,520
Git! Saurus!

165
00:09:19,660 --> 00:09:24,800
Ne oluyor? Saurus'un güç seviyesi
çok daha yüksek.

166
00:09:24,800 --> 00:09:27,560
Runo: Bak! Centipoid'in Güç Seviyesi!

167
00:09:28,000 --> 00:09:32,300
Dan: ... 450 G... 460 G... Olmaz!

168
00:09:32,920 --> 00:09:41,580
Kenji: Fire-Dark Korelasyonu'nun
Yetenek Özelliği şu: Eğer bir Darkus
kontrol ediyorsam, sahada bir Pyrus
Bakugan varsa...

169
00:09:41,580 --> 00:09:45,080
Gücüm 100 G artar.

170
00:09:47,380 --> 00:09:49,600
Kenji: İşte combi battle'ın ne
olduğunu anlamalısınız.

171
00:09:49,600 --> 00:09:54,080
Kenta: Centipoid, Saurus'u sıkıştırana
kadar karanlık onu yutacak.

172
00:09:57,860 --> 00:09:58,840
Dan: Saurus!

173
00:10:08,640 --> 00:10:10,600
SAURUS!

174
00:10:18,040 --> 00:10:19,980
Dan: S*ktir git!

175
00:10:22,240 --> 00:10:23,840
Runo: Hadi gidelim, Tora-chan!

176
00:10:23,840 --> 00:10:25,000
Tigress: Evet, Milady.

177
00:10:26,520 --> 00:10:30,460
Kenta: Görünüşe göre... bu savaşı
zaten kazandık.

178
00:10:32,000 --> 00:10:33,720
Dan: Çok havaya girdi!

179
00:10:33,720 --> 00:10:36,100
Bize kazanmamızı sağlayacak bir yol
yok mu?!

180
00:10:36,100 --> 00:10:37,360
Runo: Ah, biliyorum.

181
00:10:37,660 --> 00:10:39,020
Bunu kullanırsak.

182
00:10:39,840 --> 00:10:41,820
Kapı Kartı, kur!

183
00:10:43,440 --> 00:10:45,880
Bakugan, ATEŞ ET!

184
00:10:47,460 --> 00:10:48,520
Pop out!

185
00:10:51,960 --> 00:10:53,760
Kenta: Sadece 290 G mi? Hmph!

186
00:10:54,200 --> 00:10:57,020
Bununla beni yenebileceğini mi
sanıyorsun!

187
00:10:57,020 --> 00:10:59,280
Bakugan, ATEŞ ET!

188
00:11:00,500 --> 00:11:01,480
Pop out!

189
00:11:04,000 --> 00:11:05,580
Kenji: Dur, Kenta.

190
00:11:05,580 --> 00:11:07,180
Kenta: Bunu bana bırak.

191
00:11:07,180 --> 00:11:09,960
Yetenek Aktifleştirildi! Şövalye,
bunu al.

192
00:11:11,060 --> 00:11:14,240
Fire Sword... donatıldı!

193
00:11:14,520 --> 00:11:17,960
Git, Şövalye! Savaş!

194
00:11:19,480 --> 00:11:21,400
Runo: Bunu bekliyordum!

195
00:11:21,620 --> 00:11:22,460
Dan: Ne?

196
00:11:22,460 --> 00:11:24,320
Runo: Kapı Kartı açıldı!

197
00:11:24,320 --> 00:11:26,160
Üçlü Savaş Aktif!

198
00:11:29,380 --> 00:11:33,640
Bununla savaş, üç tane olana kadar
başlamaz.

199
00:11:33,640 --> 00:11:35,560
Şimdi seninle sayıyorum, Dan!

200
00:11:35,800 --> 00:11:38,780
Dan: Tamam! O yolu unuttuk!

201
00:11:38,780 --> 00:11:41,400
Eğer Bakugan'larımız birlikte çalışırsa...!

202
00:11:41,400 --> 00:11:42,240
Runo: Evet.

203
00:11:42,240 --> 00:11:44,300
Dan: Anladım! Bunu bana bırak!

204
00:11:44,300 --> 00:11:47,680
Hadi gidelim, Drago! Bakugan, ATEŞ ET!

205
00:11:47,840 --> 00:11:48,760
Patla!

206
00:11:55,440 --> 00:11:56,240
Savaş!

207
00:12:02,880 --> 00:12:04,500
Kenta: Şövalye! Yukarı bak!

208
00:12:04,680 --> 00:12:06,120
Dan: Yetenek Aktifleştirildi!

209
00:12:07,840 --> 00:12:09,760
Güçlendirilmiş Ejderha!

210
00:12:17,740 --> 00:12:19,140
Runo: Başardık, Dan.

211
00:12:19,140 --> 00:12:19,640
Dan: Evet!

212
00:12:19,640 --> 00:12:23,000
Tigress: Beklediğim gibi, Leydim'in
harika bir stratejisi vardı.

213
00:12:24,660 --> 00:12:27,400
Drago: Şimdi, kimin kazanacağı belli
olmuyor.

214
00:12:28,540 --> 00:12:30,140
Kenta: Benim Şövalyem...

215
00:12:30,300 --> 00:12:32,540
Kenji: İşte sana beklememi söyledim.

216
00:12:33,160 --> 00:12:36,020
Her zaman kendi başına gittiğinde böyle
olur.

217
00:12:36,020 --> 00:12:39,440
Yapman gereken tek şey... benim
emirlerimi takip etmek!

218
00:12:41,580 --> 00:12:42,400
Kenji...

219
00:12:42,640 --> 00:12:45,160
Kenji: Bakugan, ATEŞ ET!

220
00:12:49,920 --> 00:12:51,600
Dan: Azrail?!

221
00:12:51,600 --> 00:12:55,260
Runo: Ölüm Meleği'ni sana bırakıyorum,
ben gidiyorum...

222
00:12:55,300 --> 00:12:57,480
Bakugan ATEŞ!

223
00:13:02,680 --> 00:13:05,120
Gölge Yetenek... Aktif et!

224
00:13:10,340 --> 00:13:12,780
Kenta: Robotallian’ın zorlamasıydı...!

225
00:13:12,780 --> 00:13:14,180
Runo: Gölge Yetenek...

226
00:13:14,180 --> 00:13:19,360
Diğer tüm yeteneklerin etkisini ortadan
kaldıran bir Yetenek Kartı’dır.

227
00:13:19,360 --> 00:13:20,760
Kenta: Nasıl cüret edersin?

228
00:13:20,760 --> 00:13:22,100
Kenji: Sus, Kenta.

229
00:13:22,100 --> 00:13:25,980
Kenta: Sus, Kenji... Beni aptala
çeviriyorsun.

230
00:13:25,980 --> 00:13:28,260
Artık senin emirlerini almayacağım!

231
00:13:28,260 --> 00:13:29,080
Kenta!

232
00:13:29,460 --> 00:13:32,560
Bakugan ATEŞ!

233
00:13:33,100 --> 00:13:34,120
Çık!

234
00:13:41,760 --> 00:13:43,880
Runo: Kapı Kartı AÇIK!

235
00:13:45,380 --> 00:13:47,320
Kenta: İyiliğini geri veriyorum.

236
00:13:47,320 --> 00:13:50,040
Yetenek Aktif et! Ters tepmek!

237
00:13:51,620 --> 00:13:55,180
Kenta: Bununla senin Kapı Kartın
geçersiz kılındı!

238
00:13:55,420 --> 00:13:58,260
Ve benim Güç Seviyem 340 G...

239
00:13:58,540 --> 00:14:00,860
Bu savaş... benim!

240
00:14:00,860 --> 00:14:02,640
Git! Garganoid!

241
00:14:03,020 --> 00:14:05,860
Runo: Ne kadar kolay... Yetenek Aktif et!

242
00:14:06,260 --> 00:14:08,260
Kesme Kılıcı!

243
00:14:14,600 --> 00:14:18,440
Kenta: Ne oluyor?! Neden Tigress savaşa
dahil oldu?

244
00:14:18,640 --> 00:14:24,420
Runo: Çünkü Kesme Kılıcı, Tigress’in
savaşa katılmasını sağlayan bir Yetenek
Kartıdır.

245
00:14:24,540 --> 00:14:26,900
Şimdi! Tora-chan ve Sa-chan...!

246
00:14:27,120 --> 00:14:28,660
Sana güveniyorum!

247
00:14:30,600 --> 00:14:31,880
Kenta: Gargonoid!

248
00:14:36,320 --> 00:14:39,200
Dan: Başardın, Runo! Mükemmeldi!

249
00:14:40,620 --> 00:14:44,300
Runo: Gördün mü? Ciddileştiğimde işte
böyle oluyor!

250
00:14:44,300 --> 00:14:46,320
Dan: Eh! Ne kadar kibirli.

251
00:14:46,340 --> 00:14:49,460
Drago, biz de kaybedemeyiz!

252
00:14:49,660 --> 00:14:51,660
Hadi! Bakugan ATEŞ!

253
00:14:51,660 --> 00:14:53,440
Lucyfer'in kartına git!

254
00:14:53,660 --> 00:14:54,740
Çık!

255
00:14:59,540 --> 00:15:01,580
Kenji: Kahretsin! Sanki sana izin
verecekmişim gibi!

256
00:15:02,020 --> 00:15:03,980
Kapı Kartı Açık!

257
00:15:08,400 --> 00:15:10,300
Reaper: Yine karşılaştık.

258
00:15:10,300 --> 00:15:13,140
Drago: Bu sefer... Gözlerini
açacağım!

259
00:15:13,320 --> 00:15:14,200
Savaş!

260
00:15:15,460 --> 00:15:16,660
Drago: Reaper...

261
00:15:16,840 --> 00:15:19,180
Sen sadece kullanılıyorsun!

262
00:15:19,180 --> 00:15:21,940
Reaper: Bizimle ilgili ne biliyorsun ki?!

263
00:15:21,940 --> 00:15:24,700
Masquerade'in yanında savaşacağım...

264
00:15:24,700 --> 00:15:26,880
Masquerade'in yanında yaşayacağım!

265
00:15:27,300 --> 00:15:29,480
Seni yenene kadar!

266
00:15:32,800 --> 00:15:34,620
Drago: Onaylamayacağım!

267
00:15:34,620 --> 00:15:35,720
Kenji: Reaper...

268
00:15:35,720 --> 00:15:38,660
Güçlendirilen Ejderha!

269
00:15:42,260 --> 00:15:43,940
Dan: Başardık.

270
00:15:43,940 --> 00:15:45,500
Runo: Bu hızla kazanacağız.

271
00:15:45,540 --> 00:15:47,180
Kenji: Kapı Kartı hazır!

272
00:15:49,020 --> 00:15:50,520
Bakugan ATEŞ!

273
00:15:51,840 --> 00:15:53,040
Çık!

274
00:15:57,100 --> 00:15:59,060
Runo: Güç Seviyesi 350 G...

275
00:15:59,620 --> 00:16:02,840
O zaman daha yüksek G'ye sahip
Tigress ile gitmeliyim...!

276
00:16:02,840 --> 00:16:04,180
Dan: Dur!

277
00:16:04,320 --> 00:16:05,380
Bir gariplik var.

278
00:16:05,380 --> 00:16:06,900
Runo: Gariplik mi?

279
00:16:06,900 --> 00:16:10,980
Dan: Kenji’nin Centipoid’i 360 G...

280
00:16:10,980 --> 00:16:13,940
O zaman neden sadece 350 G’lik
Mantis’ini gönderecek ki?

281
00:16:14,840 --> 00:16:17,200
Runo: Olabilir mi... O kapı kartı...?!

282
00:16:17,200 --> 00:16:20,840
Dan: Anladım! O yüzden Kenji
Mantis’i kullanıyor...

283
00:16:20,840 --> 00:16:23,660
O zaman demek oluyor ki... O
Yetenek Kartı şuydu...

284
00:16:24,020 --> 00:16:26,980
Tamam Runo, sen Saurus ile hazır dur.

285
00:16:27,200 --> 00:16:29,320
Ben Robotallian’ı yeneceğim!

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,260
Runo: Anladım!

287
00:16:30,260 --> 00:16:32,240
Kapı Kartı hazır!

288
00:16:34,200 --> 00:16:36,020
Bakugan ATEŞ!

289
00:16:40,600 --> 00:16:42,180
Dan: Kapı Kartı hazır!

290
00:16:42,460 --> 00:16:44,380
Bakugan ATEŞ!

291
00:16:44,380 --> 00:16:45,900
Git, Drago!

292
00:16:47,460 --> 00:16:48,720
Kenta: Robotallian!

293
00:16:48,900 --> 00:16:50,860
Drago: Güçlendirilen Ejderha!

294
00:16:56,680 --> 00:16:57,800
Kenta: Kaybettim...

295
00:16:59,260 --> 00:17:00,740
Dan: Başardık, Drago!

296
00:17:01,900 --> 00:17:05,660
Kenji: Ama hâlâ... O Komut
Kartım var...

297
00:17:05,660 --> 00:17:08,460
Eğer önce Saurus’u yenebilirsem...

298
00:17:08,460 --> 00:17:12,620
Git, Centipoid! Saurus’u yen!

299
00:17:17,079 --> 00:17:18,059
Dan: Tuzağa düştün.

300
00:17:18,060 --> 00:17:18,680
Kenji: Eh?!

301
00:17:18,680 --> 00:17:21,940
Dan: Bunu fark etmeyeceğimizi
mi sandınız?

302
00:17:22,500 --> 00:17:26,099
Runo'yu Mantis'inizle tuzağa
düşürmeye çalıştığınızı!

303
00:17:26,099 --> 00:17:28,900
Runo: Evet... o Komut Kartı...!

304
00:17:28,900 --> 00:17:30,140
Çeyrek Savaş!

305
00:17:32,400 --> 00:17:34,020
Dan: Çeyrek Savaş...

306
00:17:34,020 --> 00:17:41,700
Savaş başladığında ve diğer
bakuganlar savaşa katıldığında,

307
00:17:41,700 --> 00:17:46,880
bir tuzağınız vardı...
Mantis'in gücünü artırmak için

308
00:17:46,880 --> 00:17:49,800
o Yetenek Kartını oynayıp
aynı zamanda... Centipoid'i

309
00:17:49,800 --> 00:17:55,340
Çeyrek Savaş ile savaşa
katılmaya zorlayıp... Hem

310
00:17:55,340 --> 00:17:56,420
Drago'yu hem de Tigress'i
yenecek ve onları Felaket

311
00:17:56,800 --> 00:17:58,400
Boyutuna gönderecektiniz,
planınız buydu, değil mi?!
Değil mi?!

312
00:17:58,400 --> 00:18:03,320
Kenji: Nasıl bildiniz?
Runo: Çünkü... Çeyrek Savaş

313
00:18:03,320 --> 00:18:05,380
yalnızca sizin sahip olduğunuz
bir şey değil.
Kenji: Olamaz mı?! O kart...!

314
00:18:05,380 --> 00:18:09,000
Runo: Kapı Kartı açıldı! Çeyrek
Savaş!

315
00:18:11,500 --> 00:18:16,460
[Kenji ve Kenta'nın başka
bakuganı olmadığı için sadece

316
00:18:22,020 --> 00:18:23,300
Drago katılıyor.]
Kenji: Centipoid!

317
00:18:26,500 --> 00:18:27,740
Dan: Yaptık, Drago!

318
00:18:27,740 --> 00:18:30,340
Runo: Şimdi geriye sadece
Mantis kaldı... Bu savaş

319
00:18:30,340 --> 00:18:32,280
neredeyse bizim.

320
00:18:33,280 --> 00:18:35,460
Ne var? Neden bu kadar komik?

321
00:18:35,460 --> 00:18:39,020
Kenji: Sanırım anlamıyorsunuz...

322
00:18:39,020 --> 00:18:42,320
Hala bu Yetenek Kartımın
olduğunun anlamadınız mı?

323
00:18:42,320 --> 00:18:43,840
Dan: O-o kart!

324
00:18:43,840 --> 00:18:45,720
Kenji: Yetenek Aktive!

325
00:18:45,720 --> 00:18:47,260
Çift Machete!

326
00:18:54,620 --> 00:18:56,000
Dan: 450 Gs!

327
00:18:56,000 --> 00:19:00,040
Runo: Dan! Boosted Dragon ile
bile yalnızca 440 Gs'in var!

328
00:19:00,040 --> 00:19:01,640
Kazanamazsın...

329
00:19:01,640 --> 00:19:04,660
Dan: Hayır, henüz karar verilmedi.

330
00:19:04,660 --> 00:19:09,400
Eğer o kart, Çeyrek Savaş
aktif olursa, kazanabiliriz...

331
00:19:09,400 --> 00:19:11,920
Runo: Ama ya önce sen
yenilirsen...

332
00:19:14,220 --> 00:19:17,100
Dan: Drago Felaket Boyutuna
düşer!

333
00:19:17,100 --> 00:19:19,040
Drago: Bana bırak!

334
00:19:19,420 --> 00:19:22,080
Ne düşündüğünü biliyorum...

335
00:19:22,080 --> 00:19:23,480
Dan: Ama, Drago...

336
00:19:23,480 --> 00:19:25,280
Drago: Endişelenme...

337
00:19:25,280 --> 00:19:27,860
O kadar kolay yenilmeyeceğim...

338
00:19:27,860 --> 00:19:31,280
Dan... Masquerade'ı yenmek
istiyorsun, değil mi?

339
00:19:31,280 --> 00:19:34,680
Ben de aynı şekilde hissediyorum,
lütfen bana güven.

340
00:19:34,680 --> 00:19:36,060
Dan: Drago...

341
00:19:36,060 --> 00:19:40,220
Anlıyorum... Sana...
güveniyorum!

342
00:19:40,220 --> 00:19:42,440
Runo: Sana güveniyorum!

343
00:19:43,880 --> 00:19:44,960
Çık dışarı!

344
00:19:48,800 --> 00:19:50,160
Dan: Hadi gidelim, Drago!

345
00:19:50,160 --> 00:19:52,040
Bakugan ATLA!

346
00:19:52,040 --> 00:19:53,260
Çık dışarı!

347
00:19:57,720 --> 00:19:58,740
Savaş!

348
00:20:03,620 --> 00:20:04,740
Dan: Drago...

349
00:20:05,180 --> 00:20:05,940
Drago!

350
00:20:07,320 --> 00:20:14,020
Kenji: Drago yalnızca 440 Gs
ile, ne kadar uğraşırsa
uğraşsın 450 Gs'lik Mantis'i
yenemez.

351
00:20:14,760 --> 00:20:16,180
Haydi, Mantis!

352
00:20:19,700 --> 00:20:21,320
(Drago: Lütfen, bana güven!)

353
00:20:21,320 --> 00:20:23,240
Dan: Ama... ama...

354
00:20:23,240 --> 00:20:26,560
Kenji: Haydi, Mantis! Drago'yu bitir!

355
00:20:27,560 --> 00:20:28,160
Dan: Drago!

356
00:20:28,740 --> 00:20:30,340
Drago: Bana güven.

357
00:20:31,100 --> 00:20:31,900
Bana...

358
00:20:32,340 --> 00:20:34,340
Kesinlikle kaybetmeyeceğiz.

359
00:20:34,860 --> 00:20:35,980
Kaybetmeyeceğiz...!

360
00:20:37,880 --> 00:20:39,960
Kesinlikle kaybetmeyeceğiz!

361
00:20:42,520 --> 00:20:45,260
Kenji: Çeyrek Savaş... aktif!

362
00:20:48,360 --> 00:20:49,800
Kenji: O-olamaz!

363
00:20:53,300 --> 00:20:53,800
Magician'ın ölme sesleri (?)

364
00:20:59,260 --> 00:21:01,540
Magician'lar: Biz... kaybettik.

365
00:21:06,540 --> 00:21:08,180
Dan: Başardık! Drago!

366
00:21:08,180 --> 00:21:09,200
Runo: Tigress.

367
00:21:09,800 --> 00:21:12,440
Tigress: Yeni bir kombinin doğuşu.

368
00:21:12,440 --> 00:21:13,260
Drago: Evet.

369
00:21:13,840 --> 00:21:14,980
Dan: Peki...

370
00:21:14,980 --> 00:21:18,800
Savaş bitti, o zaman girmeden önce
bolca oynayalım.

371
00:21:18,800 --> 00:21:19,580
Runo: Evet.

372
00:21:19,580 --> 00:21:22,340
Dan: O zaman, ilk Wheel of Fortune,
değil mi?

373
00:21:22,340 --> 00:21:24,840
Runo: Ben Roller Coaster'dan iyiyim...

374
00:21:24,840 --> 00:21:26,640
Dan: Geri durmana gerek yok...

375
00:21:26,640 --> 00:21:30,000
Öncelikle Wheel'a gitmemiz sıkıntı
değil...

376
00:21:30,000 --> 00:21:33,300
Runo: Ama... Roller Coaster'a binmek
istediğini söylemiştin, değil mi?

377
00:21:33,300 --> 00:21:36,160
Dan: İşte... o yüzden... sonra
gidebiliriz dedim.

378
00:21:36,160 --> 00:21:38,380
Her neyse, önce Wheel of Fortune.

379
00:21:38,380 --> 00:21:39,880
Runo: Roller Coaster.

380
00:21:39,880 --> 00:21:40,920
Dan: Wheel of Fortune.

381
00:21:40,920 --> 00:21:44,040
Drago: Ah, yine böyle bitti...

382
00:21:44,040 --> 00:21:46,400
Tigress: Gelecekte ne olacağını
söyleyemem...

383
00:23:05,000 --> 00:23:09,920
Marucho: Aniden bir grup idol, JJ
Lips, ortaya çıktı...

384
00:23:09,920 --> 00:23:13,180
Bana imzanı verir misiniz sonra, ama
önce savaşa girelim.

385
00:23:13,180 --> 00:23:14,980
Sonraki: "Chameleon Army"

386
00:23:14,980 --> 00:23:16,620
Sana güveniyorum, Preyas.

387
00:23:16,620 --> 00:23:18,380
Bakugan ATLA!

388
00:23:18,380 --> 00:23:19,300
İyi iş.

389
00:23:20,000 --> 00:23:22,420
Tag Battle'ın tanıtımı.

390
00:23:22,420 --> 00:23:27,660
Bu Bakugan Savaşı tekli değil,
çiftler halinde ve toplamda dört kişi
olacak, her takımda iki kişi.

391
00:23:27,660 --> 00:23:30,660
Stratejilerin uyumu her şey olabilir.

392
00:23:30,660 --> 00:23:34,160
Farklı tipteki allylerle savaşmak
gerçekten çok eğlenceli!